Multiidioma

Tot el que publica l'AMPA es traduïx automàticament a 13 idiomes, perquè cap família es quede fora per no entendre els avisos.

Selector d'idioma en MiAMPA

L'idioma no hauria de ser una barrera per a participar

En molts col·legis conviuen famílies castellanoparlants amb altres que es manegen millor en la llengua cooficial de la seua comunitat, i amb famílies arribades de fora que encara estan aprenent l'idioma. Quan tota la informació de l'AMPA ix en una sola llengua, una part de la comunitat es queda despenjada sense voler.

I no és una qüestió menor: eixes són justament les famílies que menys participen en les activitats i que menys s'acosten a la junta.

Com funciona

Tu tries els idiomes

Activa només els que tinguen sentit en el teu centre, sense omplir el menú d'opcions que ningú farà servir.

Llengües cooficials incloses

Pensat per a la realitat dels col·legis espanyols, no només per al castellà i l'anglés.

Cada família tria el seu

La família selecciona en quin idioma vol vore la plataforma, sense dependre del que use la resta.

En la web i en l'aplicació

S'aplica el mateix idioma tant si s'entra des de l'ordinador com des del mòbil.

Els 13 idiomes disponibles

No cal traduir res a mà: notícies, notificacions, activitats i documents es mostren a cada família en l'idioma que haja triat.

CastellàCastellà
CatalàCatalà
GallecGallec
BascBasc
ValenciàValencià
AnglésAnglés
FrancésFrancés
AlemanyAlemany
ItaliàItalià
RomanésRomanés
RusRus
ÀrabÀrab
XinésXinés

Què guanya l'AMPA

  • Més famílies assabentades del que s'organitza i, per tant, més participació.
  • Menys malentesos amb terminis, preus i autoritzacions.
  • Un senyal clar que l'AMPA és de totes les famílies del centre.
  • Ningú de la junta ha de traduir circulars a mà.

Integració amb la resta de MiAMPA

Que l'idioma no deixe ningú fora

Activa els idiomes que necessite la teua comunitat educativa, sense cap cost addicional.

Prova MiAMPA gratis
Compartix esta pàgina: