Multiidioma

Todo o que publica a ANPA tradúcese automaticamente a 13 idiomas, para que ningunha familia quede fóra por non entender os avisos.

Selector de idioma en MiAMPA

O idioma non debería ser unha barreira para participar

En moitos colexios conviven familias castelanfalantes con outras que se desenvolven mellor na lingua cooficial da súa comunidade, e con familias chegadas de fóra que aínda están a aprender o idioma. Cando toda a información da ANPA sae nunha soa lingua, unha parte da comunidade queda descolgada sen querelo.

E non é un asunto menor: esas son xusto as familias que menos participan nas actividades e que menos se achegan á xunta directiva.

Como funciona

Ti escolles os idiomas

Activa só os que teñan sentido no teu centro, sen encher o menú de opcións que ninguén vai usar.

Linguas cooficiais incluídas

Pensado para a realidade dos colexios españois, non só para o castelán e o inglés.

Cada familia escolle o seu

A familia selecciona en que idioma quere ver a plataforma, sen depender do que use o resto.

Na web e na aplicación

Aplícase o mesmo idioma tanto se se entra desde o ordenador como desde o móbil.

Os 13 idiomas dispoñibles

Non hai que traducir nada a man: noticias, notificacións, actividades e documentos móstranselle a cada familia no idioma que escollese.

CastelánCastelán
CatalánCatalán
GalegoGalego
ÉuscaroÉuscaro
ValencianoValenciano
InglésInglés
FrancésFrancés
AlemánAlemán
ItalianoItaliano
RomanésRomanés
RusoRuso
ÁrabeÁrabe
ChinésChinés

Que gaña a ANPA

  • Máis familias informadas do que se organiza e, polo tanto, máis participación.
  • Menos malentendidos con prazos, prezos e autorizacións.
  • Un sinal claro de que a ANPA é de todas as familias do centro.
  • Ninguén da xunta directiva ten que traducir circulares a man.

Integración co resto de MiAMPA

Que o idioma non deixe a ninguén fóra

Activa os idiomas que necesite a túa comunidade educativa, sen custo adicional.

Proba MiAMPA gratis
Compartir esta páxina: