Multiidioma

Todo lo que publica el AMPA se traduce automáticamente a 13 idiomas, para que ninguna familia se quede fuera por no entender los avisos.

Selector de idioma en MiAMPA

El idioma no debería ser una barrera para participar

En muchos colegios conviven familias castellanohablantes con otras que se manejan mejor en la lengua cooficial de su comunidad, y con familias llegadas de fuera que todavía están aprendiendo el idioma. Cuando toda la información del AMPA sale en una sola lengua, una parte de la comunidad se queda descolgada sin quererlo.

Y no es un asunto menor: esas son justo las familias que menos participan en las actividades y que menos se acercan a la junta.

Cómo funciona

Tú eliges los idiomas

Activa solo los que tengan sentido en tu centro, sin llenar el menú de opciones que nadie va a usar.

Lenguas cooficiales incluidas

Pensado para la realidad de los colegios españoles, no solo para el castellano y el inglés.

Cada familia elige el suyo

La familia selecciona en qué idioma quiere ver la plataforma, sin depender de lo que use el resto.

En la web y en la aplicación

El mismo idioma se aplica se entre desde el ordenador o desde el móvil.

Los 13 idiomas disponibles

No hay que traducir nada a mano: noticias, notificaciones, actividades y documentos se muestran a cada familia en el idioma que haya elegido.

CastellanoCastellano
CatalánCatalán
GallegoGallego
EuskeraEuskera
ValencianoValenciano
InglésInglés
FrancésFrancés
AlemánAlemán
ItalianoItaliano
RumanoRumano
RusoRuso
ÁrabeÁrabe
ChinoChino

Qué gana el AMPA

  • Más familias enteradas de lo que se organiza, y por tanto más participación.
  • Menos malentendidos con plazos, precios y autorizaciones.
  • Una señal clara de que el AMPA es de todas las familias del centro.
  • Nadie de la junta tiene que traducir circulares a mano.

Integración con el resto de MiAMPA

Que el idioma no deje a nadie fuera

Activa los idiomas que necesite tu comunidad educativa, sin coste adicional.

Prueba MiAMPA gratis